вторник, 8 июня 2010 г.

A girl can never have too many pairs of shoes

Мою любовь к красивым вещам нельзя выразить просто словами. Я могу любоваться ими вечно. А за красивую пару туфелек я готова продать душу. Для меня обувь не просто аксессуар или предмет одежды. Это то, что поднимает мне настроение, вдохновляет меня, вселяет в меня надежду и веру в то, что красота спасет мир.



По-моему, красивой обуви не может быть много. И мой выбор всегда падает на классику. Хотя недавно я пришла к тому, что мне стоит разнообразить свою коллекцию обуви новыми дизайнерами. Например, обязательной покупкой в NYC для меня будет по паре от Bryan Atwood’а и Alaia. Хотя не удивляйтесь, если я вернусь оттуда, скупив весь YSL, и забыв про свое обещание. Это как мороженое из Баскин Роббинс. Каждый раз, подходя к витрине, ты даешь себе зарок попробовать что-то новое, и все же каждый раз ты останавливаешь свой выбор на всегда любимых «шоколадном муссе» и «наградной ленте».
Свою коллекцию обуви я начала собирать всего лишь 4 года назад, и она не такая уж многочисленная, но каждая пара мне очень дорога. Я могу рассказать в подробностях, как и где приобрела каждую пару туфелек. Может это болезнь? Моя семья считает именно так. Но я скажу в свое оправдание лишь одно: «Это ведь так красиво!»

Недсколько дней назад одна моя знакомая, рассказала мне про пожар, произошедший у нее дома. Мужа не было дома, но по телефону он четко сказал ей выбегать из дома и ничего с собой не брать. Ослушавшись его, испуганная, она успела все-таки взять свое обручальное кольцо из комода. И тут я задумалась: а что бы взяла я в такой панике?- и поняла, что этот выбор был бы для меня непосилен. Я посмотрела бы на свою коллекцию туфелек, разложенную по полкам, в красивых коробочках, с приклеенными фотками на них и просто не смогла бы сделать выбор. Я бы не смогла оставить их там одних, спасла бы все пары до единого, в противном случае не простила бы себе этого никогда!
Красивые туфельки – моя слабость. Подарите мне пару, и я сделаю для вас все что угодно. Я могу рассматривать новую пару туфель часами, восхищаясь ею, воображая, с чем ее надеть, и как неотразимо я буду в них смотреться. Они придают мне уверенность. Она проявляется в моей походке, в моем взгляде и даже в моем настроении. Невозможно грустить, когда на твоих ногах 16-тисантиметровое чудо.
Когда впервые вышли алтипампы, мы с девочками просто грезили о них. Все ждали, когда же их привезут в Москву. Мы названивали в LB до тех пор, пока не услышали одну долгожданную фразу: «Мы получили новую коллекцию». Вне себя от счастья в тот же день я поехала с мамой на Малую Бронную (уговаривать маму мне не пришлось, она уже была наслышана о легендарных алтипампах). Примерив их в первых раз, я не смогла сделать и шага. Но твердо заявила консультанту, что я их беру. Может, у меня были сомнения по поводу того, смогу ли я надеть их в университет, или просто пройти в них хоть до машины, но в одном я точно была уверена: без них из этого бутика не уйду! Сейчас я могу пересчитать по пальцам, сколько раз их надевала, но в тот момент они были для меня всем. Да и вообще эта красота всегда будет украшать мою коллекцию. Разве это не веская причина?
Помню, в детстве моей самой любимой сказкой была История Золушки. Может, именно после этого я так помешалась на туфлях. Может, во мне все еще осталась детская наивность. Может, я все еще продолжаю верить в то, что однажды я потеряю одну туфельку и вовсе не буду из-за этого расстраиваться, а буду ждать того единственного, который найдет ее и принесет мне… И будут жить они долго и счастливо…

воскресенье, 6 июня 2010 г.

I do believe in Fairies!

Сегодня мой племянник произнес прекраснейшую фразу: «У тебя такие длинные волосы, ты похожа на фею». Он сказал ее так искренне, так проникновенно, с такой нежностью в голосе, что я не смогла не умильнутся. К сожалению, он обращался не ко мне. Услышав эту фразу, мне захотелось сразу же иметь длинные волосы, сидеть рядом с ним и чтобы он гладил именно мои волосы. Как я могла отстричь их - сейчас для меня загадка. Хотя я точно знаю,- если мне что-то придет на ум, то уже никто не сможет меня переубедить. Не зря же я родилась в апреле. Настоящий Овен - упряма и непреклонна. Теперь я отращиваю волосы, и мечтаю о том, что, может быть, в недалеком будущем я буду сидеть с длиннющей копной волос, и кто-то будет гладить их, называя меня феей.


ДО


ПОСЛЕ